Diese Übersetzung dient nur der besseren Verständlichkeit. Rechtlich verbindlich und maßgeblich ist ausschließlich die englische Fassung. Englische Fassung
Nutzungsbedingungen
Willkommen bei Tonight. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deinen Zugang zur und deine Nutzung der mobilen Tonight-App, der Website und der damit verbundenen Dienste (zusammen der „Dienst“). Indem du Tonight herunterlädst, darauf zugreifst oder es nutzt, erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, nutze den Dienst bitte nicht.
1. Über den Dienst
Tonight ist ein digitales Schlafritual, das dir helfen soll, am Ende des Tages abzuschalten. Auf Grundlage der Prinzipien des kognitiven Entlastens (Cognitive Off-loading) bietet dir die App einen strukturierten Raum, in dem du deine Gedanken sicher festhalten kannst. Wir verdichten diese Gedanken zu einem kuratierten, persönlichen Audio-Erlebnis, das dir als sanfter, wertfreier Begleiter hilft, vor dem Schlafengehen zur Ruhe zu kommen.
2. Wichtiger rechtlicher und gesundheitlicher Hinweis
Bitte lies diesen Abschnitt aufmerksam, denn er betrifft deine Gesundheit und dein Wohlbefinden.
Tonight ist ein Hilfsmittel zur kognitiven Entlastung und ein Wellness-Tool. Es ist kein Medizinprodukt und auch kein Ersatz für professionellen medizinischen Rat, eine Diagnose oder eine Behandlung.
Kein Ersatz für eine Therapie
Tonight ist nicht dafür konzipiert, als Notfallsystem oder als klinische Intervention zu funktionieren. Wenn du psychische Schwierigkeiten hast, wende dich bitte an eine qualifizierte medizinische Fachkraft. Tonight kann zwar ein unterstützendes Hilfsmittel für Menschen sein, die sich bereits in Therapie befinden, ersetzt aber nicht die Betreuung durch eine zugelassene psychotherapeutische oder psychiatrische Fachkraft.
Einbindung in die professionelle Versorgung
Für Fachkräfte im Bereich der psychischen Gesundheit kann Tonight als „klinische Brücke“ dienen und Patientinnen und Patienten dabei helfen, in den Stunden zwischen den Sitzungen Stabilisierungsstrategien anzuwenden. Wir empfehlen jedoch allen Fachkräften, die Eignung des Tools für ihre jeweilige Patientengruppe zu prüfen, bevor sie dessen Nutzung empfehlen.
Keine Garantie für ein bestimmtes Ergebnis
Auch wenn wir hoffen, dir zu einer erholsameren Umgebung zu verhelfen, garantiert Tonight nicht, dass du mehr schläfst, besser schläfst oder ein bestimmtes Gesundheitsergebnis erzielst. Unser Dienst soll eine strukturierte Routine und eine „Gedanken-Ablade“-Oberfläche bereitstellen; die individuellen Ergebnisse können je nach deinen persönlichen Umständen unterschiedlich ausfallen.
Notfälle
Wenn du dich in einer psychischen Krise befindest, unter starken Ängsten leidest oder daran denkst, dir selbst oder anderen etwas anzutun, beende bitte die Nutzung der App und wende dich umgehend an die Notrufdienste vor Ort oder an eine Krisen-Hotline (etwa 988 in den USA/Kanada).
3. Radikaler Datenschutz und deine Daten
Wir sind auf einem Fundament aus radikalem Datenschutz aufgebaut. Deine Nutzung von Tonight unterliegt unserer Datenschutzerklärung, aber wir möchten unsere zentralen Zusagen an dich auch innerhalb dieser Bedingungen rechtlich verbindlich machen:
- Flüchtiger Rohtext (standardmäßig): Sofern du nicht „Keep My Nights“ aktivierst, werden deine One-Thought-Einträge im Ruhezustand verschlüsselt und nicht über den nächsten Sonnenaufgang in deiner Zeitzone hinaus gespeichert. Der verschlüsselte Eintrag wird innerhalb von 15 Minuten nach diesem Ablauf durch einen automatisierten Prozess endgültig gelöscht, und deine Worte werden nirgendwo sonst in lesbarer Form aufbewahrt.
- Keep My Nights (optional, standardmäßig deaktiviert): Wenn du „Keep My Nights“ in den Datenschutzeinstellungen aktivierst, willigst du ein, dass wir deine verschlüsselten One-Thought-Einträge 45 Tage lang aufbewahren und die in dieser Nacht generierte Session für etwa einen weiteren Tag abspielbar halten, damit du sie noch einmal erleben kannst. Dies gilt nur ab dem Zeitpunkt, zu dem du es aktivierst. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen (es deaktivieren) und einzelne Einträge oder alle aufbewahrten Inhalte jederzeit löschen. Aufbewahrte Inhalte werden dennoch niemals zum Training von KI verwendet und niemals verkauft.
- Anonymisierte Themen-Tags: Aus jedem Eintrag entnehmen wir eine kleine Reihe grober Themen-Tags (z. B. Arbeit, Körper, Trauer, eine Person), ein Label für die dominierende Emotion sowie einen Intensitätswert von 1 bis 5 — niemals deine Worte. Wir behalten diese Tags bis zu 45 Tage; die jeweils aktuellsten fließen in die Anerkennung des nächsten Rituals ein, damit es sich erinnert anfühlt und nicht überwacht.
- Monatliche Reflexionszusammenfassungen: Am Ende jedes Kalendermonats fassen wir die Themen-Tags dieses Monats zu einer strukturierten Zusammenfassung zusammen (Tag-Anzahl, durchschnittliche Intensität, dominierende emotionale Grundstimmung). Diese Zusammenfassungen enthalten keinen Text und werden bis zu 13 Monate aufbewahrt, um eine künftige Funktion zur rückblickenden Reflexion zu ermöglichen.
- Du hast die Kontrolle: Du kannst das Themen-Gedächtnis in den Datenschutzeinstellungen vollständig deaktivieren (wodurch du dich auch von der künftigen monatlichen Reflexionsfunktion abmeldest), und du kannst alle Themen-Tags und monatlichen Zusammenfassungen jederzeit mit einem einzigen Tipp dauerhaft löschen.
- Kein KI-Training: Weder dein Rohtext noch deine Themen-Tags noch deine monatlichen Zusammenfassungen werden zum Training von KI-Modellen verwendet, und sie werden nicht an Dritte verkauft.
Durch die Nutzung des Dienstes erteilst du uns eine streng begrenzte Lizenz, deine Eingaben zu verarbeiten, um das persönliche Erlebnis dieser Nacht zu erstellen, die oben beschriebenen anonymisierten Themen-Tags zu entnehmen und sie nach dem in unserer Datenschutzerklärung offengelegten Zeitplan zu monatlichen Zusammenfassungen zu aggregieren. Jede andere Verarbeitung fällt nicht darunter.
4. Nutzungsberechtigung
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um Tonight nutzen zu können. Der Dienst richtet sich ausschließlich an Erwachsene: Er ist nicht an Personen unter 18 Jahren gerichtet, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn du glaubst, dass uns jemand unter 18 Jahren personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte, und wir werden sie löschen.
5. Abonnements und In-App-Käufe
Tonight bietet bestimmte Premium-Funktionen und -Inhalte über automatisch verlängerbare Abonnements und In-App-Käufe an, die über den Apple App Store oder den Google Play Store getätigt werden.
Abrechnung & automatische Verlängerung: Wenn du ein Abonnement abschließt, wird die Zahlung bei Bestätigung des Kaufs deiner Apple-ID oder deinem Google-Play-Konto belastet. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums deaktiviert wird. Deinem Konto wird die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums zum dann gültigen Preis belastet.
Kündigungen: Du kannst deine Abonnements verwalten und kündigen, indem du nach dem Kauf zu deinen Kontoeinstellungen im App Store oder bei Google Play gehst. Das Löschen der Tonight-App oder das Löschen deines Tonight-Kontos kündigt dein Abonnement nicht automatisch.
Kostenlose Testphasen: Ein nicht genutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt, sofern angeboten, gegebenenfalls mit dem Abschluss eines Abonnements.
Erstattungen: Da die gesamte Abrechnung für In-App-Käufe vollständig von Apple oder Google abgewickelt wird, haben wir keine Möglichkeit, Erstattungen direkt vorzunehmen. Sämtliche Erstattungsanfragen müssen an den Apple-Support oder den Google-Play-Support gerichtet werden und unterliegen deren jeweiligen Erstattungsrichtlinien.
6. Besondere Bedingungen für App Store und Google Play
Wenn du den Dienst aus dem Apple App Store oder dem Google Play Store herunterlädst, gelten die folgenden Bedingungen:
Bestätigung: Diese Bedingungen werden zwischen dir und der Hiatus Holding GmbH (Tonight) geschlossen, nicht mit Apple Inc. oder Google LLC. Tonight, und nicht Apple oder Google, ist allein für den Dienst und seine Inhalte verantwortlich.
Lizenzgewährung: Dir wird eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes auf allen Produkten der Marke Apple oder der Marke Android gewährt, die du besitzt oder kontrollierst, wie es die Nutzungsregeln in den Apple Media Services Terms and Conditions oder den Google Play Terms of Service zulassen.
Wartung und Support: Tonight ist allein dafür verantwortlich, etwaige Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die App zu erbringen. Apple und Google sind in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- und Supportleistungen für die App zu erbringen.
Drittbegünstigte (Apple-spezifisch): Wenn du die App aus dem Apple App Store heruntergeladen hast, erkennst du an und stimmst zu, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind. Mit deiner Annahme dieser Bedingungen ist Apple berechtigt (und gilt als berechtigt, dieses Recht angenommen zu haben), diese Bedingungen dir gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.
7. Bildungs- und Informationsinhalte
Von Zeit zu Zeit kann Tonight Blogbeiträge, Artikel oder andere Inhalte veröffentlichen.
Medizinischer Hinweis zu allen Inhalten: Alle von Tonight bereitgestellten Artikel oder Inhalte dienen ausschließlich Bildungs- und Informationszwecken. Sie sind kein Ersatz für professionellen medizinischen Rat, eine Diagnose oder eine Behandlung. Wenn du mit chronischen Schlafproblemen, starken Ängsten oder Sorgen um deine psychische Gesundheit zu kämpfen hast, wende dich bitte an eine qualifizierte medizinische Fachkraft.
8. Geistiges Eigentum
Die Tonight-App, die Website, das Branding und die zugrunde liegende Technologie (einschließlich der Werkzeuge zur synthetischen Audioerzeugung) sind Eigentum von Tonight und durch das Urheberrecht, das Markenrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Du darfst ohne unsere schriftliche Genehmigung keinen Teil unseres Dienstes oder der enthaltenen Software kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten.
9. „Wie besehen“ bereitgestellter Dienst und Gewährleistungsausschluss
Tonight wird auf einer „wie besehen“- und „wie verfügbar“-Basis bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich der Wirksamkeit der App für bestimmte Gesundheits- oder Wellness-Ziele, ihrer Zuverlässigkeit oder ihrer unterbrechungsfreien Verfügbarkeit. Du nutzt den Dienst vollständig auf eigenes Risiko. Sollte die App zudem einer geltenden Gewährleistung nicht entsprechen, kannst du Apple oder Google benachrichtigen, und diese können dir den Kaufpreis für die App (sofern vorhanden) erstatten; soweit nach geltendem Recht zulässig, haben Apple und Google ansonsten keinerlei Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften Tonight, seine Gründer, verbundenen Unternehmen und Partner nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf seelisches Leid, Schlafverlust oder die Verschlechterung psychischer Erkrankungen, die sich aus deiner Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes ergeben oder damit zusammenhängen.
11. Nutzerverhalten
Auch wenn Tonight ein privater Raum ist, verpflichtest du dich, die App nicht auf eine Weise zu nutzen, die gegen Gesetze verstößt, die Rechte anderer verletzt oder darauf abzielt, den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu hacken oder zu stören.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, benachrichtigen wir dich über die App oder die Website. Deine fortgesetzte Nutzung von Tonight nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als deine Zustimmung zu den neuen Bedingungen.
13. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Deutschlands und sind nach diesem auszulegen, ungeachtet seiner Kollisionsnormen.
14. Kontakt
Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, melde dich bitte über unser Kontaktformular oder kontaktiere uns direkt.
Tonight
Ein stiller Begleiter für ruhelose Köpfe.
© 2026 Hiatus Holding GmbH