Condiciones del servicio

1. Sobre el Servicio

Tonight es un ritual digital de sueño diseñado para ayudarte a desconectar al final del día. Basándose en los principios de la descarga cognitiva, la aplicación te ofrece un espacio estructurado para registrar tus reflexiones de forma segura. Sintetizamos estos pensamientos en una experiencia de audio personalizada y cuidada que actúa como un acompañante suave y libre de juicios, para ayudarte a encontrar un cierre antes de dormir.

2. Aviso legal y sanitario importante

Lee esta sección con atención, ya que afecta a tu salud y bienestar.

Tonight es una ayuda de descarga cognitiva y una herramienta de bienestar. No es un dispositivo médico ni un sustituto del asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional.

3. Privacidad radical y tus datos

Estamos construidos sobre una base de privacidad radical. Tu uso de Tonight se rige por nuestra Política de privacidad, pero queremos que nuestros compromisos fundamentales contigo sean legalmente vinculantes dentro de estas Condiciones:

• Texto en bruto efímero (por defecto): A menos que actives Guardar Mis Noches, tus envíos de One Thought se cifran en reposo y no se conservan más allá del próximo amanecer en tu zona horaria. La entrada cifrada se elimina de forma definitiva en un plazo de 15 minutos tras esa expiración mediante un proceso automatizado, y tus palabras nunca se conservan en ningún otro lugar en formato legible.
• Guardar Mis Noches (opcional, desactivado por defecto): Si activas Guardar Mis Noches en los Ajustes de privacidad, consientes que conservemos tus envíos cifrados de One Thought durante 45 días y que mantengamos la sesión generada esa noche reproducible durante aproximadamente un día adicional, para que puedas volver a ellas. Esto solo se aplica a partir del momento en que lo actives. Puedes retirar tu consentimiento (desactivarlo) y eliminar entradas individuales o todo el contenido conservado en cualquier momento. El contenido conservado sigue sin usarse nunca para entrenar IA y nunca se vende.
• Etiquetas temáticas anonimizadas: De cada envío extraemos un pequeño conjunto de etiquetas temáticas generales (p. ej. trabajo, cuerpo, duelo, una persona), una etiqueta de emoción dominante y una puntuación de intensidad del 1 al 5 — nunca tus palabras. Conservamos estas etiquetas hasta 45 días; las más recientes orientan el reconocimiento del siguiente ritual para que se sienta recordado, no vigilado.
• Resúmenes mensuales de reflexión: Al final de cada mes natural agregamos las etiquetas temáticas de ese mes en un resumen estructurado (recuentos de etiquetas, intensidad media, tono emocional dominante). Estos resúmenes no contienen texto y se conservan hasta 13 meses para impulsar una futura función de reflexión retrospectiva.
• Tú tienes el control: Puedes desactivar por completo la memoria de temas desde los Ajustes de privacidad (lo que también te excluye de la futura función de reflexión mensual), y puedes eliminar de forma permanente todas las etiquetas temáticas y los resúmenes mensuales en cualquier momento con un solo toque.
• Sin entrenamiento de IA: Ni tu texto en bruto, ni tus etiquetas temáticas, ni tus resúmenes mensuales se usan para entrenar modelos de IA, y no se venden a terceros.

Al usar el Servicio, nos concedes una licencia estrictamente limitada para procesar tus entradas con el fin de producir la experiencia personalizada de esa noche, extraer las etiquetas temáticas anonimizadas descritas anteriormente y agregarlas en resúmenes mensuales según el calendario divulgado en nuestra Política de privacidad. Cualquier otro tratamiento queda fuera del alcance.

4. Requisitos de elegibilidad del usuario

Debes tener al menos 18 años para usar Tonight. El Servicio está destinado únicamente a personas adultas: no está dirigido a menores de 18 años, y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 18 años. Si crees que un menor de 18 años nos ha facilitado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.

5. Suscripciones y compras dentro de la aplicación

Tonight ofrece determinadas funciones y contenidos premium mediante suscripciones de renovación automática y compras dentro de la aplicación realizadas a través de Apple App Store o Google Play Store.

Facturación y renovación automática: Si compras una suscripción, el pago se cargará a tu cuenta de Apple ID o Google Play al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que finalice el periodo de facturación en curso. Se cargará la renovación a tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del periodo en curso, al precio vigente en ese momento.

Cancelaciones: Puedes gestionar y cancelar tus suscripciones accediendo a los Ajustes de tu cuenta en App Store o Google Play tras la compra. Eliminar la aplicación Tonight o eliminar tu cuenta de Tonight no cancela automáticamente tu suscripción.

Pruebas gratuitas: Cualquier parte no utilizada de un periodo de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá cuando compres una suscripción, cuando proceda.

Reembolsos: Dado que toda la facturación de las compras dentro de la aplicación la gestionan íntegramente Apple o Google, no tenemos la posibilidad de procesar reembolsos directamente. Cualquier solicitud de reembolso debe dirigirse al Soporte de Apple o al Soporte de Google Play y está sujeta a sus respectivas políticas de reembolso.

6. Condiciones específicas de App Store y Google Play

Si descargas el Servicio desde Apple App Store o Google Play Store, se aplican las siguientes condiciones:

Reconocimiento: Estas Condiciones se celebran entre tú y Hiatus Holding GmbH (Tonight), y no con Apple Inc. ni Google LLC. Tonight, y no Apple ni Google, es el único responsable del Servicio y de su contenido.

Concesión de licencia: Se te concede una licencia intransferible para usar el Servicio en cualquier producto de marca Apple o de marca Android que poseas o controles, según lo permitido por las Reglas de uso establecidas en los Términos y condiciones de Apple Media Services o en las Condiciones del servicio de Google Play.

Mantenimiento y soporte: Tonight es el único responsable de prestar cualquier servicio de mantenimiento y soporte respecto a la aplicación. Apple y Google no tienen obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte para la aplicación.

Tercero beneficiario (específico de Apple): Si descargaste la aplicación desde Apple App Store, reconoces y aceptas que Apple, y las filiales de Apple, son terceros beneficiarios de estas Condiciones. Tras tu aceptación de estas Condiciones, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estas Condiciones frente a ti como tercero beneficiario.

7. Contenido educativo e informativo

De vez en cuando, Tonight puede publicar entradas de blog, artículos u otro contenido.

Aviso médico relativo a todo el contenido: Cualquier artículo o contenido proporcionado por Tonight tiene fines exclusivamente educativos e informativos. No sustituye el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Si tienes problemas crónicos de sueño, ansiedad grave o preocupaciones de salud mental, consulta a un profesional sanitario cualificado.

8. Propiedad intelectual

La aplicación Tonight, el sitio web, la marca y la tecnología subyacente (incluidas las herramientas de generación de audio sintético) son propiedad de Tonight y están protegidas por las leyes de derechos de autor, marcas y otras leyes de propiedad intelectual. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni arrendar ninguna parte de nuestro Servicio ni del software incluido sin nuestro permiso por escrito.

9. Servicio “tal cual” y exención de garantías

Tonight se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley, no otorgamos ninguna garantía expresa o implícita respecto a la eficacia de la aplicación para objetivos específicos de salud o bienestar, su fiabilidad o su disponibilidad ininterrumpida. Usas el Servicio enteramente bajo tu propia responsabilidad. Además, en caso de que la aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple o Google, y estos podrán reembolsar el precio de compra de la aplicación (si lo hubiera); en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Apple y Google no tendrán ninguna otra obligación de garantía respecto a la aplicación.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Tonight, sus fundadores, filiales y socios no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluidos, entre otros, el malestar emocional, la pérdida de sueño o el empeoramiento de condiciones de salud mental, que surjan de tu uso o de tu imposibilidad de usar el Servicio o que estén relacionados con ellos.

11. Conducta del usuario

Aunque Tonight es un espacio privado, aceptas no usar la aplicación de un modo que infrinja las leyes, vulnere los derechos de cualquier persona, o que intente realizar ingeniería inversa, hackear o interrumpir el Servicio.

12. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Si realizamos cambios sustanciales, te lo notificaremos a través de la aplicación o el sitio web. Tu uso continuado de Tonight después de que los cambios entren en vigor constituye tu aceptación de las nuevas Condiciones.

13. Legislación aplicable

Estas Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Alemania, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

14. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre estas Condiciones, escríbenos a través de nuestro formulario de contacto o contáctanos directamente.