Termos de Serviço

1. Sobre o Serviço

O Tonight é um ritual digital de sono concebido para te ajudar a relaxar no fim do dia. Usando os princípios da descarga cognitiva, o aplicativo oferece um espaço estruturado para você registrar com segurança as tuas reflexões. Nós sintetizamos esses pensamentos em uma experiência de áudio curada e personalizada, para servir como um companheiro suave e sem julgamentos que te ajuda a encontrar um desfecho antes de dormir.

2. Aviso Legal e de Saúde Importante

Por favor, leia esta seção com atenção, pois ela diz respeito à tua saúde e ao teu bem-estar.

O Tonight é um auxílio de descarga cognitiva e uma ferramenta de bem-estar. Não é um dispositivo médico, nem um substituto para aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico profissional.

3. Privacidade Radical e os Teus Dados

Nós somos construídos sobre uma base de privacidade radical. O teu uso do Tonight é regido pela nossa Política de Privacidade, mas queremos tornar os nossos compromissos essenciais com você juridicamente vinculativos dentro destes Termos:

• Texto Bruto Efêmero (por padrão): A menos que você ative o Guardar Minhas Noites, os teus envios de Um Pensamento são criptografados em repouso e não são armazenados além do próximo nascer do sol no teu fuso horário. A entrada criptografada é excluída de forma definitiva dentro de 15 minutos após esse vencimento por um processo automatizado, e as tuas palavras nunca são retidas em nenhum outro lugar em forma legível.
• Guardar Minhas Noites (opcional, desativado por padrão): Se você ativar o Guardar Minhas Noites nas Configurações de Privacidade, você consente que nós retenhamos os teus envios criptografados de Um Pensamento por 45 dias e que mantenhamos a sessão gerada naquela noite reproduzível por aproximadamente mais um dia, para que você possa revisitá-los. Isso se aplica apenas a partir do momento em que você ativa o recurso. Você pode retirar o consentimento (desativá-lo) e excluir entradas individuais ou todo o conteúdo retido a qualquer momento. O conteúdo retido continua nunca sendo usado para treinar IA e nunca é vendido.
• Tags de Tema Anonimizadas: De cada envio nós extraímos um pequeno conjunto de tags de tema genéricas (por exemplo, trabalho, corpo, luto, uma pessoa), um rótulo de emoção dominante e uma pontuação de intensidade de 1 a 5 — nunca as tuas palavras. Nós mantemos essas tags por até 45 dias; as mais recentes orientam o reconhecimento do próximo ritual, para que ele pareça lembrado, e não vigiado.
• Resumos Mensais de Reflexão: No fim de cada mês do calendário nós agregamos as tags de tema daquele mês em um resumo estruturado (contagens de tags, intensidade média, tom emocional dominante). Esses resumos não contêm nenhum texto e são retidos por até 13 meses para alimentar um futuro recurso de reflexão retrospectiva.
• Você Tem o Controle: Você pode desativar totalmente a memória de temas nas Configurações de Privacidade (o que também te exclui do futuro recurso de reflexão mensal), e você pode excluir permanentemente todas as tags de tema e os resumos mensais a qualquer momento com um único toque.
• Sem Treinamento de IA: Nem o teu texto bruto, nem as tuas tags de tema, nem os teus resumos mensais são usados para treinar modelos de IA, e eles não são vendidos a terceiros.

Ao usar o Serviço, você nos concede uma licença estritamente limitada para processar as tuas entradas a fim de produzir a experiência personalizada daquela noite, extrair as tags de tema anonimizadas descritas acima e agregá-las em resumos mensais no cronograma divulgado na nossa Política de Privacidade. Todo outro processamento está fora do escopo.

4. Elegibilidade do Usuário

Você precisa ter pelo menos 18 anos para usar o Tonight. O Serviço destina-se apenas a adultos: ele não é direcionado a ninguém com menos de 18 anos, e nós não coletamos conscientemente dados pessoais de ninguém com menos de 18 anos. Se você acredita que alguém com menos de 18 anos nos forneceu dados pessoais, por favor entre em contato conosco e nós os excluiremos.

5. Assinaturas e Compras no Aplicativo

O Tonight oferece determinados recursos e conteúdos premium por meio de assinaturas com renovação automática e compras no aplicativo feitas através da Apple App Store ou da Google Play Store.

Cobrança e Renovação Automática: Se você comprar uma assinatura, o pagamento será cobrado do teu Apple ID ou da tua conta do Google Play na confirmação da compra. As assinaturas renovam automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período de cobrança atual. A tua conta será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do fim do período atual, pelo preço vigente naquele momento.

Cancelamentos: Você pode gerenciar e cancelar as tuas assinaturas acessando as Configurações da tua Conta na App Store ou no Google Play após a compra. Excluir o aplicativo Tonight ou excluir a tua conta do Tonight não cancela automaticamente a tua assinatura.

Períodos de Teste Grátis: Qualquer parte não utilizada de um período de teste grátis, se oferecido, será perdida quando você comprar uma assinatura, quando aplicável.

Reembolsos: Como toda a cobrança das compras no aplicativo é tratada inteiramente pela Apple ou pelo Google, nós não temos a capacidade de processar reembolsos diretamente. Quaisquer solicitações de reembolso devem ser direcionadas ao Suporte da Apple ou ao Suporte do Google Play e estão sujeitas às respectivas políticas de reembolso deles.

6. Termos Específicos da App Store e do Google Play

Se você baixar o Serviço da Apple App Store ou da Google Play Store, os seguintes termos se aplicam:

Reconhecimento: Estes Termos são celebrados entre você e a Hiatus Holding GmbH (Tonight), e não com a Apple Inc. ou a Google LLC. O Tonight, e não a Apple ou o Google, é o único responsável pelo Serviço e por seu conteúdo.

Concessão de Licença: É concedida a você uma licença intransferível para usar o Serviço em quaisquer produtos da marca Apple ou da marca Android que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso estabelecidas nos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple ou nos Termos de Serviço do Google Play.

Manutenção e Suporte: O Tonight é o único responsável por fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte com relação ao aplicativo. A Apple e o Google não têm nenhuma obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte para o aplicativo.

Beneficiário Terceiro (Específico da Apple): Se você baixou o aplicativo da Apple App Store, você reconhece e concorda que a Apple, e as subsidiárias da Apple, são beneficiárias terceiras destes Termos. Mediante a tua aceitação destes Termos, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir estes Termos contra você como beneficiária terceira.

7. Conteúdo Educacional e Informativo

De tempos em tempos, o Tonight pode publicar postagens de blog, artigos ou outros conteúdos.

Aviso médico referente a todo o conteúdo: Quaisquer artigos ou conteúdos fornecidos pelo Tonight têm finalidade exclusivamente educacional e informativa. Eles não são um substituto para aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico profissional. Se você está lutando contra problemas crônicos de sono, ansiedade severa ou preocupações de saúde mental, por favor consulte um profissional de saúde qualificado.

8. Propriedade Intelectual

O aplicativo Tonight, o site, a marca e a tecnologia subjacente (incluindo as ferramentas de geração de áudio sintético) são de propriedade do Tonight e são protegidos por leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual. Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte do nosso Serviço ou do software incluído sem a nossa permissão por escrito.

9. Serviço “No Estado em que se Encontra” e Isenção de Garantias

O Tonight é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na máxima extensão permitida por lei, nós não oferecemos quaisquer garantias expressas ou implícitas em relação à eficácia do aplicativo para metas específicas de saúde ou bem-estar, à sua confiabilidade ou à sua disponibilidade ininterrupta. O teu uso do Serviço é inteiramente por tua conta e risco. Além disso, no caso de qualquer falha do aplicativo em conformar-se a qualquer garantia aplicável, você pode notificar a Apple ou o Google, e eles podem reembolsar o preço de compra do aplicativo (se houver); na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Apple e o Google não terão nenhuma outra obrigação de garantia com relação ao aplicativo.

10. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o Tonight, os seus fundadores, afiliadas e parceiros não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, incluindo, entre outros, sofrimento emocional, perda de sono ou agravamento de condições de saúde mental, decorrentes de ou relacionados ao teu uso ou à tua incapacidade de usar o Serviço.

11. Conduta do Usuário

Embora o Tonight seja um espaço privado, você concorda em não usar o aplicativo de uma forma que viole quaisquer leis, infrinja os direitos de qualquer pessoa ou tente fazer engenharia reversa, hackear ou perturbar o Serviço.

12. Alterações a Estes Termos

Nós podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Se fizermos alterações relevantes, nós te notificaremos por meio do aplicativo ou do site. O teu uso continuado do Tonight após as alterações entrarem em vigor constitui a tua concordância com os novos Termos.

13. Lei Aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Alemanha, sem consideração às suas disposições sobre conflito de leis.

14. Fale Conosco

Se você tiver qualquer dúvida sobre estes Termos, por favor entre em contato pelo nosso formulário de contato ou fale conosco diretamente.